RELAX LOOK PANTALONES BAGGY BAGGY PANTS

Ommm...relájate y déjate llevar...
Como ya habrás visto en el post anterior  de weekend look,

el regalito del día de la madre, este hermoso 
pantalón baggy estampado, me remontó a lugares tranquilos y muy alegres, me inspira a meditación pero también a danzas de medio oriente...

te permite moverte, no ajusta, tiene un delicado elástico en la cintura y es muuuy fresco, por eso, aunque sea largo, es una buena prenda para el verano.



Ommm ... relax and let go ...
As you have seen in the previous post weekend look,
the gift of mother's day, this beautiful
baggy pants pattern. I been traced to quiet places and extremely cheerful too, inspires me to meditation and of the Middle East dances ...

allows you to move, do not fit, has a delicate elastic waist and is sooo cool, that's why, whether long, is a good item for the summer.

Jugando un poco con los accesorios, armé este sencillo look de día con la camiseta verde agua, es de pull and bear,( de hace varias temporadas)
pero, tiene tantas opciones, que no vas a fallar!
Estoy encantada con la simpleza de esta prenda...

I built this simple daytime look with the shirt, green water from pull and bear, (for several seasons ago)
 it has so many options, that you will not fail!

I am delighted with the simplicity of this piece ...

El otro día, me probé un mono, ( en este post verás todo lo que se viene)y te cuento, que si estás por adquirir uno, no te vas a equivocar, es otra prenda muy cómoda como los baggy, los vestidos y los shorts...aunque sea, uno de ellos, este verano debes tener!!

**un tip: a la hora de probártelo, lleva tus sandalias altas, o cuñas o un zapato que te de bastante altura, ya que queda mucho mejor!**

The other day, I tried a jumpsuit, and tell you that if you are about to buy one, you will not go wrong, is another very comfortable clothing such as baggy, dresses and shorts ... even one of them, this summer must have!!
** A tip: when trying it, take your high sandals or wedges or shoe you fairly high, as it is much better! **

MONOS, ELEGANCIA PRÁCTICA JUMPSUITS , PRACTICAL CHIC

 No cabe duda, que a la hora de estar listas en 5 minutos y salir raudamente a la calle, ésta es la mejor de las elecciones...

tan sencillo como enfundarse dentro de esta maravilla de la elegancia, pero por sobre todas las cosas, la simplicidad de estar perfectas con una sola prenda...
Esta temporada , están pisando fuerte este tipo de prendas, tanto cortas (llamadas Rompers) como los jumpsuits  -que son parte de las tendencias de temporada,en este post- o mono (o enteros, también).

• De colores, con reseñas del clásico  batik, degradé de colores, con lentejuelas, brillos...

• con mangas, strapless o palabra de honor´, tirantes finitos

• de jean, los clásicos  "overall" , de algodón, seda, gasa,encaje y símil cuero...hay tanta variedad, que imposible no tentarse.

• para usar con sandalias, tacones, cuñas, botas cortas en invierno...

there No doubt, that to the hour of being ready in 5 minutes, and get out swiftly to the street, this is the best of the elections ...


as simple as donning inside this marvel of elegance, but above all, the simplicity of being perfect in a single garment ...
This season, they are going strong this type of clothing, both short (called Rompers) as jumpsuits,as other trends for this season

• Colorful, with reviews of classic batik, gradient color, with sequins, glitter ...
• with sleeves or strapless estrapless', suspenders finite
• jean, the classic "overall", cotton, silk, chiffon, lace and faux leather ... there is so much variety, it's impossible not to be tempted.
• for use with sandals, heels, wedges, short boots in winter ...

INSPIRACIÓN FALDAS PRIMAVERA VERANO INSPIRATION SKIRTS

Revisando mis faldas de verano, me di cuenta, que muchas de ellas, ya no parecen estar muy vigentes, si bien el largo que tienen es el que me favorece, y la mayoría son evasé o línea A , me parecieron algo anticuadas, posiblemente, haya llegado el momento de acortarlas un poco, o modificarlas con un DIY, por lo pronto, hace unos días, recopilé varias fotos de faldas,en POLYVORE muchas me parecieron muy fáciles de realizar una misma, asi que, pronto me pondré manos a la obra, y a ver qué tal me sale...

¿qué te parecen las que elegí? ¿cuál es tu favorita?

 Reviewing my summer skirts, I realized that many of them do not seem to be very much alive, although the long skirts have, is the one I favor, and most are flared or A-line, I found some outdated .
possibly it's time to shorten them a bit, or modify with DIY, for now, a few days ago, I collected several photos of skirts, at Polyvore many seemed very easy to do, so, soon I'll get to work, and see how it goes ...
What do you think I chose? What is your favorite?

WEEKEND LOOK LOOK DEL FIN DE SEMANA

Colorida Vida (ANTIRUTINA)
Es díficil, en un mundo lleno de reglas y pautas, de normas y horarios; 
romper con la rutina, dejar pasar esos pensamientos que nos deprimen, por ideas a "estrenar", sacarle provecho a cada día, hacer cosas locas, que nunca hayamos probado...cualquier cosa la que nos suba la alegría.Hacer  sueños posibles, grandes o chiquitos, 
Sigamos la ANTIRUTINA!!

Yo, al menos, salí de mi rutina de jeans,
 ja ja ja! basta de jeans! estos coloridos pantalones, son un acierto!

It is difficult, in a world full of rules and guidelines, standards and schedules;
break the routine, let those thoughts that depress us for ideas "Brand New", take advantage of every day, do crazy things, we've never tried anything that we raise the joy.Making possible dreams , big or little ones, Follow the ANTI-ROUTINE!
At least I, left my jeans routine, ha ha ha! Enough of jeans! these colorful pants are a hit!

Hace un tiempito, que pensaba que unos pantalones divertidos como éstos, son muy fáciles de combinar, porque siempre tienen como mínimo 3 colores,
 y se puede jugar un poco con otras prendas , (nunca te aburrirás de usarlos...)
¿los colores? verde, azul,naranja y hasta un gris mediano, me encantaron!!

*Si nunca les llamaron mucho la atención, ténganlos en cuenta porque son muy cómodos, no se adhieren al cuerpo y eso, para mí es una ventaja, (soy realista, no soy 90-60 -90)*

A while ago, I thought it funny pants like these are very easy to combine, because they always have at least 3 colors,
  and you can play around with other garments, (never get bored of using them ...)
colors? green, blue, orange and even a medium gray, I loved!
* If you have never attracted much attention to them, Keep them in mind because they are very comfortable, not stick to the body and that, to me is a plus, (I'm a realist, I'm 90-60 -90) *

Este weekend look, tiene una blusa de bambula, a la cual le agregué un escote bordado, accesorios y un collar bien largo para crear una línea laaaarga, sandalias marrones bajas y mi bolso Zippo, de hace mil años.

    TE MUESTRO MI ANTI-RUTINA, ¿cuál es la tuya? ¿qué cosas nunca hiciste?

 ¡¡buen fin de semana!!

This weekend look, has a bambula blouse, to which I added a neckline embroidery, accessories and a longish necklace to create a looong line, low brown sandals and purse Zippo, a thousand years ago.

I SHOW YOU MY ANTI-ROUTINE, what's yours? What things you never did?

Good weekend!

•  watch a great comedy
• have brakfast in other place
• singing in the shower
• plant flowers
• finally do that curse
• organize a trip
• move furniture

BLANCO Y NEGRO -CLÁSICO Y VIGENTE BLACK AND WHITE

Repasando las tendencias de esta primavera verano 2013-2014, armé este conjunto, en blanco y negro 


Como dos buenos amigos, este super clásico, siempre trae alegrías y suspiros de gloria y satisfacción, porque cuando no sabemos qué es lo adecuado, este binomio, está ahi, para darnos su ayuda!y además, no pasan de moda!


esta camisa que ya habrán visto, pasa a ser una prenda super amada por mi! ja ja ja! la adoro! tan práctica y funcional en tantos looks, que espero no cansarl@s...

un jean negro y unas sandalias bajas completan el look, si refresca un poco, un blazer gris-negro.

Reviewing this spring summer trends 2013-2014, I built this set, in black and white


Like two good friends, this super classic, always brings joy and sighs of glory and satisfaction, because when we know not what's right, this binomial, is there, to give us his support!, And also never out of fashion!


this shirt already seen, a garment becomes super-loved by me! ha ha ha! I love it! so practical and functional in so many looks, I hope not weary you.

one black jeans and sandals low, complete the look, if a bit cool, gray-black blazer.

DIY TEÑIR EN FRÍO CON ANILINA COLD DYE WITH ANILINE

Si nunca lo hiciste, es hora de que te maravilles con la experiencia de cambiar el color a tu ropa, en menos de 1 hora!!

If you never did this, it´s time to experiment the art of change the color to your clothes!!

CAPAS DE COLOR! COLOR LAYERS

A veces pasa, que,salimos a la calle,vestidas de una manera y al final del día, vovemos al 50% ja ja ja...

varias prendas van quedando de lado, capas y capas de ropa, accesorios,abrigos... por el calor,(cárdigans o chaquetas, archivadas en el bolso, porque hace casi 30ºC !!)por  la lluvia,(llevamos un impermeable y luego sale un fulgurante sol!) o cualquier otro imprevisto...

Hoy,Inspirada por una camisa DIY que les enseñaré pronto, armé estos conjuntos muy simples...

A partir de unos jeans y una camiseta, añadí una camisa púrpura y una camiseta verde muy bonita junto con un el pañuelo,que  casualmente, tiene los mismos colores...luego al mejor estilo streptease, me quito todo!! ;)

It sometimes happens, that we go out, dressed in a way and at the end of the day, we returned at 50% ha ha ha ...

several pieces are left aside, layers and layers of clothing, accessories, coats.

because of the heat, (cardigans or jackets, filed in the bag, because outside is almost

 30 ° C!) Because of the rain, (we carry a raincoat and then appears one blazing sun!) or any other unforeseen ...

Today, inspired by a shirt DIY, teach them soon, I assembled these sets very simple ...

From jeans and a shirt, I added a purple shirt and a green shirt very nice along with the scarf, which coincidentally, has the same colors ... like striptease then, I take it all! ;)

• La camisa usada como chaqueta
• shirt used as a jacket

• Sencilla con verde, en este caso, camisa, Bye bye!!
• simple in green,bye bye purple shirt!

• Cortando el blanco...bi color
• cutting off the white,bicolor

 ¿ te ha pasado alguna vez?? ¿eres una previsora climática o sales con lo justo??
Do you ever happen? Are you a proactive weather or go with the necessary?

WEEKEND LOOK LOOK DE FIN DE SEMANA

Viernes, Flamenco.
...y no me refiero a la danza, tan espectacular, por cierto...
Hablo de mi camiseta, regalo de cumpleaños, con un gracioso flamenco, otra estampa o dibujo que vi mucho en las nuevas tendencias, me pareció tan simpática cuando la vi!!
la combiné con un cardigan ya muuuy visto, azul francia o klein, para darle mas color a todo el conjunto, porque me notaba algo pálida...
Y, hablando de flamencos y danza,no vendría nada mal bailar un poco y hacer unas vueltas descontroladas, saltar , sentir la música, y dejarse llevar sin pensar el moviemiento, solamente bailar por bailar...según OSHO, de esta manera, estaremos preparados para una agradable meditación...
Divertirse, aunque no vayamos a la disco, también es válido!
Esta fue, una semana intensa, sentimentalmente hablando, y eso es bueno.
Bailen, amen y no olviden a los que quieren!
Buen fin de semana!!;)

 Friday Flamenco.
I mean ... not to dance, so spectacular, by the way ...
I speak of my shirt, birthday gift, with a graceful flamingo, another picture or drawing that I saw a lot in the new trends it seemed so nice when I saw her!
I combined it with a cardigan and veeery seen, france or klein blue, to give more color to the entire set, because I felt a little pale ...
And speaking of flamingos and dance, it would not hurt, dance a little and do a few laps of control, jumping, feel the music, and let go without thinking movement, dance only to dance ... as Osho, in this way, we will be prepared for a pleasant meditation ...
Have fun, although do not go to the discoapplies also!
This was an intense week, emotionally speaking, and that's good.
Dance, and do not forget to love those who love!
Have a great weekend!;)

LOOK PRIMAVERAL FLORES ESTILO ORIENTAL SPRING LOOK ORIENTAL FLOWER PATTERN

De tanto hablar de primavera, llegó finalmente el momento de colorear la vida...

Luego de haber visto las tendencias de esta temporada, me dispuse a ver qué tenía y qué no...

Lo bueno fue, que eso me llevó a deshacerme de muchas prendas que ya no usaré y  otras que serán DIY...Fue muy positivo, ya que tengo mas espacio para cosas nuevas, más practicidad a la hora de vestirme y sé qué prendas podrían ser futuras compras.

Para este día elegí una camisa blanca con flores muy sutiles , de tela de algodón tan liviana que parece gasa.

La camisa es de Zara de unas temporadas atrás, era mas larga, pero la acorté, la combiné con un jeans y sandalias bajas y un bolso de rafia hurtado cariñosamente a mi madre ;)

spring finally came, the life time of coloring ...

After seeing the trends this season, I started to see what was and what not ...

The good thing was, that it took me to get rid of many items that you will not use and others that will be DIY ... It was very positive because I have more room for new things, more convenience when dressing and know what clothing could be future purchases.

To this day I chose a white shirt with subtle flowers, cotton fabric so light that seems gauze.

The shirt is from Zara a few seasons ago, it was longer, but cut it, combined it with jeans and flat sandals, and a bag of raffia, I've stolen lovingly to my mother ;)

COMPARTIENDO MODA EN OTRO BLOG FASHION SHARING

Hola!!
EL otro día, mirando el blog la moda no es gasto es estilo,participé de una sección muy divertida y útil, compartiendo mis looks, les agradezco a sus autoras, Adriana y Patricia la buena predisposición y buena onda, para dejar mi "granito de arena" en nuestro mundo de moda, fue muy divertido chicas!! les dejo el link aquí.


Hi!
The other day, watching the fashion blog 
la moda no es gasto es estilo  I participated in a fun and useful section, sharing my looks, I thank its authors, Adriana and Patricia the willingness and good vibes, to leave my "grain of sand "in our world of fashion, it was fun girls! I leave the link here..

REFLEXIÓN : "DESIDERATA"

Cuando terminé el colegio, una profesora, nos regaló a cada uno de nosotros este hermoso texto, que es antiquísimo pero que aún se puede y debe ponerse en práctica, se los comparto, tal vez ya lo conozcan, pero me pareció perfecto para "regalar", espero que les guste!

When i ended highschool, a profesor gave us this text, wich is very old but it´s perfect for this days. hope you like it!!

DESIDERATA


Anda plácidamente entre el ruido y la prisa,
y recuerda qué paz puede haber en el silencio.

En cuanto es posible, y sin rendirte, mantén buenas
relaciones con todas las personas.

Dí tu verdad tranquila y claramente;
y escucha a los demás, incluso al aburrido
o al ignorante; ellos también tienen su historia.

Evita las personas ruidosas y agresivas,
ellas son molestas al espíritu.

Si te comparas con otros,
puedes volverte vanidoso y amargado;
porque siempre habrá personas más grandes
y más pequeñas que tú.

Disfruta de tus logros, así como de tus planes.
Mantén el interés en tu propia carrera,
aunque sea humilde;
ella es un verdadero tesoro
en los cambiantes azares del tiempo.

Ten precaución en tus negocios;
porque el mundo está lleno de trampas.
Pero no por eso te ciegues a la virtud que pueda
existir; hay mucha gente que lucha por altos ideales;
y en todas partes la vida está llena de heroísmo.

Sé tú mismo.
Especialmente no finjas afectos.
Tampoco seas cínico respecto del amor;
Porque frente a toda aridez y desencanto
el amor es perenne como la hierba.

Recoge mansamente el consejo de los años,
renunciando graciosamente
a las cosas de la juventud.

Nutre tu fuerza espiritual
para que te proteja ante la desgracia repentina.
Pero no te angusties con fantasías, no te
preocupes...
Muchos temores nacen con la fatiga y la soledad.

Junto con una sana disciplina,
sé amable contigo mismo.

Tú eres una criatura del Universo,
no menos que los árboles y las estrellas;
tú tienes derecho a estar aquí.

Y te resulte evidente o no,
sin duda el Universo marcha como debe.

Por lo tanto, manténte en paz con Dios,
de cualquier modo que lo concibas
y cualesquiera sean tus trabajos y aspiraciones.

Mantén en la ruidosa confusión, paz con tu alma.
Con todos sus engaños, trabajos y sueños rotos,
este sigue siendo un mundo hermoso.
Ten cuidado.
¡Esfuérzate en ser feliz!

Fue encontrada en la vieja iglesia de Saint Paul, Baltimore en 1693.
Mantiene absoluta vigencia, a más de 400 años de escrita.

DESIDERATA

Go placidly amid the noise and haste ,

and remember what peace there may be in silence .

As far as possible , without surrender , be on good

relationships with all people .

Speak your truth quietly and clearly ;

and listen to others , even the dull

or ignorant, they too have their story .

Avoid loud and aggressive persons ,

they are annoying to the spirit .

If you compare yourself with others,

you may become vain and bitter ;

because there will always be larger

and smaller than you.

Enjoy your achievements as well as your plans .

Keep interested in your own career ,

however humble;

she is a real treasure

in the changing fortunes of time.

Exercise caution in your business affairs ;

because the world is full of trickery .

But that does not blind you to what virtue

exist, there are many people who strive for high ideals ;

and everywhere life is full of heroism .

Be yourself .

Especially do not feign affection.

Neither be cynical about love ;

Because in the face of all aridity and disenchantment

it is perennial as the grass.

Take kindly the counsel of the years ,

gracefully surrendering

to the things of youth.

Nurture strength of spirit

to shield you in sudden misfortune before .

But do not distress yourself with fantasies , do not

worry ...

Many fears are born of fatigue and loneliness.

Beyond a wholesome discipline ,

be gentle with yourself .

You are a child of the universe ,

no less than the trees and the stars ;

you have a right to be here .

And is clear to you or not,

no doubt the universe is unfolding as it should .

Therefore be at peace with God ,

either way you conceive Him

And whatever your labors and aspirations .

Keep in the noisy confusion , peace with your soul.

With all his deceptions , drudgery and broken dreams ,

this is still a beautiful world.

Be careful.

Strive to be happy!

It was found in the old church of Saint Paul , Baltimore in 1693.

Maintains absolute force, more than 400 years of writing.

Fuente: http://www.leonismoargentino.com.ar/RefDesiderata.htm

WEEKEND LOOK LOOK DE FIN DE SEMANA

Hola!!
para el weekend look de hoy, elegí este vestidito fresco y con flores,siguiendo tendencias 2014 tiene tonos rojos y coral , me parece muy divertido, era mas largo, pero no me favorecía , y lo acorté hasta las rodillas, siempre lo uso con sandalias altas, éstas son de hace muchas temporadas atrás, las adoro! y la combiné con una chaqueta de gabardina (o lona) color tiza, tambien le dicen off white (blanco sucio)
Y  si aún no está tan cálido , se puede optar con unas leggins debajo, incluso un pantalón, algún cinturón para que parezca una blusa, por lo menos, hasta que lleguen las altas temperaturas---
Disfruten mucho y ríanse!!Buen fin de semana!!
Hi!
for the weekend look, today, I chose this fresh and floral dress, following trends has red and coral, it seems very fun, it was longer, but it was not flattering, and it cut to the knees, always using high sandals, they are for many seasons ago, I adore them! and combined it with a trench coat jacket (or canvas) colored chalk, also call it off white (dirty white)
And if it is not so warm, you can choose with some leggings underneath, even pants, a belt to look like a blouse, at least, until summer came

Enjoy weekend!!!

*Vestido de algodón floreado, chaqueta de gabardina en color hueso y sandalias de cuero.
*floral dress, ivory cotton jacket  and leather sandals

DIY DECO CAJA-CAJÓN VINTAGE DIY VINTAGE BOX

Cada cierto tiempo, la palabra caja vuelve a mi entorno, y es que, por distintos motivos, SIEMPRE ESTOY NECESITANDO UNA!
Hace un tiempo,vendía cajas como emprendimiento personal, todo tipo de packaging, luego, dejé todo porque tras haber tenido familia, luego, la palabra caja, vuelve por medio de la mudanza, luego, para guardar trastos hasta la próxima temporada, después para guardar todo y que mi hijita no lo toque, y hoy, para decorar mi casa..
ya ves como es ésto...siempre hay algo que guardar, algo que regalar y es por eso que quise postear este DIY muy sencillo, casi para principiantes jajaja, debido a que es una ténica muy sencilla y que tiene infinitas utilidades.
*este cajón-caja, se asemeja a los cajones de fruta o de productos antiguos, por eso el estilo es vintage, anticuado y tan vigente hoy en día.También vale resaltar, que si bien es preferible no ponerle mucho peso, verás que cuando la llenes, lo soportará perfectamente bien.
 aquí te enseño el paso a paso para realizarla
here i show you step by step for make your own box

WISH LIST DE OCTUBRE FRESCURA, AMOR Y SEDUCCIÓN!

Que se viene una temporada colorida, no cabe duda...por eso, hice esta wish list, lista de objetos adorados y que sirve como inspiración, apunte de ideas o un plan sobre qué se puede buscar cuando vamos de compras.

• jeans con prints discretos pero creativos
• brillos, metalizados, texturas en un top útil para salir de noche.
• blusa color salmón para dar color en outfits para ir al trabajo
• un vestido de día, de corte muy sentador,y con un degradé de colores pasteles muy interesantes.
• sandalias negras de charol y otras color nude para combinar con todo
• bailarinas caladas en amarillo limón, perfectas para todos los días.
• short con encaje, finismo!
• collar colorido, para llevar la atención cerca del rostro
• blazer amarillo, una nueva opción de un básico pero con color de moda
• clutch anaranjado, adaptable a toda esta wishlist
• blusa de gasa verde esmeralda, un must!
• enterito/mono estampado, una prenda tan práctica como completa
• chaqueta de denim, preciosa unión con el entero , con jeans blancos, y hasta con el vestido para dar un toque mas informal
• blazer estampado, si tienes el pantalon con el mismo estampado, mejor!

That comes a colorful season , no doubt ... so , I made this wish list , list of objects worshiped and serves as inspiration , point of ideas or a plan on what you can find when you go shopping.

• jeans with discrete but creative prints
• glitter, metallics , textures , useful for a top night out.
• Salmon blouse outfits for work
• day dress , very flattering cut , and a pastel gradient interesting .
• Black patent leather sandals and other nude color to combine with all
• dancers puffs, lemon yellow , perfect for everyday .
• short lace, chic!
• colorful necklace to draw attention near the face
• yellow blazer , a new option of a basic but fashionable color
• orange clutch , adaptable to all this wishlist
• emerald green chiffon blouse , a must !
• jumpsuit pattern as practical as a pledge complete
• denim jacket , beautiful union with the jumpsuit , with white jeans , and even with the dress for a touch more casual
• print blazer , if you have the pants with the same pattern , the better!