WEEKEND LOOK LIKE A ROLLERCOASTER! -- LOOK DEL FIN DE SEMANA

"LIKE A ROLLERCOASTER"
Así, parece concluir este enero, como una montaña rusa...
Arriba abajo,abajo arriba, y, cuando el carrito se apaga, te hace marear terriblemente...

Bueno , la vida es así, muchas veces...con cosas buenas , con otras amargas...es así, inevitable!

Lo positivo, es el aprendizaje de las cosas malas, y el placer que dejan las cosas lindas.
Siempre hablo de saber descansar, de relajarse , de buscar la felicidad en la sencillez de la vida, pero a veces, me lo tendría que decir a mí misma.
 y repetírtelo ,mucho más a Vos!( esa persona sabe quién es VOS)

Yo siempre analizo todo, esto tambien es inevitable...perdón si los aburro!!.

Lo  que queda en el tamiz de la vida es : 

• no repetir errores, 
• no vivir con mandatos prestados, 
• quererse uno mismo mas, 
• escuchar al cuerpo, 
• poner límites, 
• hacer amigos  y
•  Reír en Exceso!

ahhh, y de vez en cuando, bajarse de la montaña rusa y eligir  otro juego!!

 ***En el weekend look de hoy, un conjunto para encontrarse con amigas, por ejemplo, para pasear mientras atardece o para ir a bailar, por qué no?
 Mientras tanto, me río un poco de mi, haciendo monerías para las fotos.

llevo: remera de flamenco, de aquí y aquí 
falda de jersey-modal 
sandalias negras de tachas
bandolera y collar de púas
blazer negro , aquí 

" LIKE A ROLLERCOASTER "

So , to conclude this January seems like a roller coaster ...

Top down, bottom up, and when the cart is turned off , it makes you dizzy terribly ...

Well, that's life , many times ... with good things, with other bitter ... so, inevitable!

The positive thing is learning the wrong things , and the pleasure that leave things cute .Whenever I speak of knowing unwind, to stop in time , to seek happiness in the simplicity of life, but sometimes I would have to say it myself.

 and repeat it , much more to You ! ( that person knows who VOS )

I always analyze everything, this is also inevitable ... sorry if bored ! .

What remains in the sieve of life is 

• not to repeat mistakes, 
• do not live with mandates provided,
•  loving yourself more ,
•  listen to the body , 
•  set limits , 
• make friends 
• and laugh in Excess !

ahhh, and occasionally , get off the roller coaster and choose another game !

 look at the weekend today, I 'm partying (in my house, do you think ? ) and I laugh a little about me , monkeying around for photos.
i´m wearing:

shirt flamenco  here and here

modal - jersey skirt

sandals,

bandolier

black blazer, here too

 disfruten y descansen!! buen fin de semana!!! nos leemos!!;)
enjoy and relax!! have a great Weekend!! See you!!;)

NATURE INSPIRATION COLORES DE LA NATURALEZA

 Cualquier cosa nos puede motivar a la hora de armar un conjunto,













o combinar una prenda con otra.
mezclar con opuestos totales u optar con tonalidades "amigas" como en este caso, tonos que recuerdan a las hojas, la arena, la madera...en fin, a naturaleza.

Anything can motivate us when assembling a set, or combine a garment with another, mixed with total opposites with hues or choose "friends" as in this case, tones reminiscent of leaves, sand, wood .. . finally, to nature.

• sandalias negras con tachas
• bolso marrón 
• falda verde militar
• blusa (diy) sin mangas en color beige

• black sandals with studs 
• brown bag 
• military green skirt 
• blouse (diy) sleeveless beige

 opciones options:

WEEKEND LOOK DE VIAJE... LOOK DEL FIN DE SEMANA

De Viaje...pero con la mente.
Sin dudas, viajar es una de las mejores formas de usar el tiempo y el dinero.



El experimentar en otro lugar, probar cosas nuevas o exóticas, conocer gente en cada recoveco y 
descansar entre otras miles de cosas, no tiene punto de comparación con nada...

Travel ... but with the mind. 
Undoubtedly, traveling is one of the best ways to use time and money. 
The experience elsewhere, try new and exotic things, meet people in every nook and 

rest among thousands of other things, no point of comparison with anything ...

Miramar 2010

Creo que es una de las cosas, que siempre pienso, que todo ser humano debería poder vivir...
Ver y sentir la belleza de los pueblos, de su gente, los aromas, poder "tocar" los íconos de las ciudades, respirar paisajes y grabar para siempre la postal maravillosa de haber estado allí.
I think it's one of the things that I always think that every human being should be able to live ... 
See and feel the beauty of the people, of the people, the smells, to "touch" icons of cities, landscapes and breathe burn forever wonderful postcard having been there.

Mar del Plata 2011 

Y aunque este verano no vistamos la playa, mi recuerdo de otros veranos, también me hace bien. Estas fotos, me inspiraron eso, el Viajar...con el recuerdo, con la mente.(UN BUEN ejercicio para hacer el resto del año, hasta el próximo verano)
Esperar un tren, un avión, o "tomar mate camino a la costa" ahhh!! placer total!!

Este Weekend look, listo para la travesía :

•  pantalón blanco, 
• sandalias frescas, 
• un collar estra grande, en dorado viejo
•  un top y un chaleco -capa para dar color, y no podría sino, 
• usar un gran bolso para poner de todo!!

Cremas,espejito,revistas, libros, protector solar y algún snack para matar el aburrimiento!!

 And although this summer not visit the beach, my memory of other summers, also makes me good. These pictures, inspired me why the Holidays ... with the memory, the mind. (A GOOD year for the rest of the year until next summer) 
Waiting for a train, a plane, or "take the coast road kill" ahhh! absolute pleasure! 
This Weekend look ready for the trip: 

•  white pants, 
• cool sandals, 
• a top and a vest-coat coloring, and could not but 
• use a large bag to put everything! 

**Creams, mirror, magazines, books, sunscreen and a snack to kill boredom!

¿A dónde viajarás (con la mente) este fin de Semana??

Where are going to travel (With your mind) this Weekend?

**Tengan un buenísimo Fin de semana!! descansen y diviértanse!! Nos leemos!!
**Have a Great weekend!! rest & have Fun!! See you, Read you!!

LOOK X 3 PANTALÓN PRINT BLANCO& NEGRO LOOK X 3 BLACK & WHITE PRINT PANTS

Hola!!
Adoro los post  de looks mútiples, la verdad, es que me encantan hacerlos, sobre todo, porque me ayuda a encontrar, más formas creativas de usar una prenda.

En este caso, un pantalón con un print geométrico, en blanco y negro: muy vérsatil , porque de noche se puede adaptar y de día, es una de las pocas prendas frescas que se soportan sin problemas!!
Many months passed since my last post implies multiple looks , really , it is that I love them , especially because it helps me find more creative ways to use a garment.
In this case, a pair of pants with a geometric print in black and white : very versatile , because it can be adapted night and day, is one of the few fresh clothes that you can easily handle !

LOOK X 3

• En el primer look, sencillez y practicidad, sobre todo si hay que estar en la calle, o ir a trabajar,un pantalón de algodón y una camisa sin mangas, y no necesitas mas.

Lo interesante es la mezcla de estampados, que en el caso de la camisa, no molesta a la visual, porque el dibujo queda difuso.

In the first look , simplicity and practicality , especially if you have to be on the street, or go to work , cotton trousers and a sleeveless shirt , and you do not need more .
What is interesting is the mix of prints , in the case of the shirt, not bothering to visual , because the picture is fuzzy .

• En el segundo, para el after office  algún top con brillo, un poco de blanco y 

una línea mas a la cintura, (alargando así las piernas)para cubrirme un poco:una camisa transparente hace las veces de blazer.
Sandalias altas para estilizar y elongar la silueta.

in the second, a gloss top , a little white and one more line to the waist, ( thus extending the legs) to cover me a little : a transparent shirt serves as a blazer.
Styling and high sandals elongate the silhouette.

• En el último, relajado y citadino: en la parte superior, otra vez blanco, (soy un poco fan de blanco) y un chaleco tipo capa, en azul claro, (podría haber sido una chaqueta de denim!!, pero ,no tengo una!) y unas sandalias bajas negras que se me antojó combinar con un bolso marrón.

At last, at the top , another target time (I'm a bit fan of white) and a layer Top, light blue , (could have been a denim jacket ! , But not I have one!) And a low black sandals that seemed to me to combine with a brown bag .

NUEVOS HÁBITOS -GEL DERMAGLÓS PIEL MIXTA-- GEL- FOR OILY SKINS

Tal cual dicen, año nuevo ,  hábitos nuevos .

Ya empecé por el lado más importante que tenemos, la salud de la PIEL.
Hace tiempo, que tenía un poco abandonada, a la rutina de hidratación, limpieza, etc...
Puse manos a la obra  y decidí probar unos productos de Dermaglós:

Jabón líquido y Gel Hidratante:
Lo bueno es que  todo lo que sea en GEL es especial para pieles mixtas (grasas y secas o seborreícas y alípicas) no dudé demasiado, las formas gelificadas  hidratan y no dejan sensación de crema pesada, lo cual es buenísmo para nuestro biotipo, 
menos obstrucción de poros, menos brillos,y menos trabajará la piel defendiéndose.
As it says, new year, new habits. 

Since I started with the most important side we have, the health of the SKIN. 
Long ago, I had a bit left to the routine hydration, cleanliness, etc ... 
I set to work and decided to try a few products Dermaglós: 

Liquid Soap and Moisturising Gel: 
The good thing is that everything is in GEL is especially for combination skin (oily and dry or seborrheic and alípicas) I did not hesitate too much, gelled forms hydrate and leave feeling heavy cream, which that is very good for our biotype 
less clogged pores, less glare and less work defending the skin. 

Ambos productos muy fluídos y agradable y suave aroma. 
el Gel de limpieza: con Alantoína, provitamina B5,  
y el Gel Hidratante: Vitamina A y E (Antioxidantes) y un complejo de carbohidratos hidratantes y humectantes.

Recuerden siempre que mantener limpia e hidratada la piel, es el mejor "maquillaje"

Both very fluid and pleasant and mild aroma products. 
Cleaning Gel: with Allantoin, provitamin B5, 
and Moisturizing Gel: Vitamin A and E (antioxidants) and a hydrating and moisturizing complex carbohydrates. 

Always remember: to keep the skin clean and moisturized is the best "makeup" 





**este post no fue patrocinado por Dermaglós**

WEEKEND LOOK + TIPS PARA VESTIDOS LOOK DEL FIN DE SEMANA & WEARING A DRESS TIPS

 ¿Cómo pasó esto?? ya estamos a mediados del primer mes del año!! qué rápido va todo, en un abrir y cerrar de ojos, voy a estar bajando otra vez las ropas de abrigo y las bufandas!!


Mientras tanto, juego un poco con las cosas que tengo; y pruebo, la tendencia o forma de llevar una camiseta sobre un vestido.
En este caso, tenía  éste, muy simple, pero veré con mis otros vestidos a ver cómo queda.

How did this happen ? we're halfway through the first month of the year ! how fast everything goes in the blink of an eye , I'll be down again warm clothes and scarves !


Meanwhile , I play around with things that I have , and taste , trend, or how to wear a T-shirt over a dress .

Vestido: según la RAE :    PRENDA DE VESTIR EXTERIOR FEMENINA DE UNA SOLA PIEZA, DESDE LOS HOMBROS HASTA MÁS ARRIBA O ABAJO DE LAS RODILLAS


Vestido, según nosotras:  es una prenda salvadora, siempre, porque nos vemos bien y elegantes como por arte de magia, jajajaja!

Pero...¿ qué otras cosas podemos añadirle a este básico??

Dress : according to dictionary: outer garment FEMALE ONE PIECE FROM SHOULDER TO ABOVE OR BELOW THE KNEES
Dress according to us : is a saving garment , always, because we are good and elegant as if by magic , lol !
But ... what other things we can add to this basic ?

Cuando el termómetro lo permite:
se puede mezlcar un vestido tipo solero +una remera (camiseta) encima... y hacer diferente un mismo vestido.
When the thermometer allows:
can mix a kind dress sundress + rower ( t ) above ... and make different the same dress.

• Dos en uno:

hace que se vea como si fueran 2 prendas , pero sin tener las marcas ceñidas de una falda.
Two in one:
makes it look like 2 pieces , but without having the marks of a tight skirt.

• y con Camisas? con todo!!

perfecto!! las camisas abiertas o anudadas (muy de moda) también van muy bien..
con chalecos, con blazers, chaquetas ,capas o cárdigans:
lo complementan perfectamente,
dan énfasis en la cintura o cadera, 
aportan más color,
o lo hacen más o menos formal, según con lo que lo combinemos.

and with shirts ? with everything!!
perfect ! open or knotted shirts ( very fashionable ) also go very well ..
vests , blazers , coats or cardigans :
complement it perfectly ,
give emphasis on the waist or hip,
provide more color,
or make it more or less formal, depending on what you combine .

Feliz fin de semana, descansen y diviértanse!! nos leemos!!;)
have a great weekend, relax & have fun!! read us!! see you!!;)





opciones  options

LOOK DE VERANO-CON LA FUERZA DE UN TIGRE- SUMMER LOOK

¿Cómo pasaron el fin de semana??!!!

El mío, realmente, fue "pulgar para abajo" (para qué les voy a mentir), 
a veces la vida tiene "ups and downs", y este fin de semana, fue muuuuuy triste y agotador!!


Espero que, el viento fresco de estos días se lleve todo lo malo!!

Por eso, hoy, le hago frente a la mala onda, con un Súper tigre!!











 ...Volvió el tigre al blog!! jajajaja
y volvió, pero esta vez con pantalones cortos, bermudas negras, un collar de púas de colores similares  y sandalias con tachas.

How did you spent the weekend?!
Mine really was "thumb down" (what you will not lie)
sometimes life has "ups and downs", and this weekend was soo sad and exhausting!
I hope that the fresh wind of these days takes everything bad!

So today, I'm off the vibe, with a Super Tiger!


the tiger ...is backon  the blog! lol
and again, but this time with shorts, black shorts, a string of similarly colored spikes and studded sandals.

En el otro post, mostraba la misma camiseta, pero con un jean blanco, otra manera más de usarla.

La vida sigue, actitud 100 % positiva, esa es mi meta!

***Hoy,tal vez sea  negro, pero mañana, será blanco!!****

In another post, showed the same shirt, but with a white jean, another way to use it.
Life goes on, 100% positive, that's my goal!
Today ***, it may be black, but tomorrow it will be white! ****

WISHLIST DE ENERO: SI ME VOY O ME QUEDO, UN ANTOJO ES LO QUE QUIERO!! LISTA DE IMPRESCINDIBLES

Hola!!

Enero se presenta ante nosotros, con las primeras rebajas o saldos de la temporada y un abanico de cositas lindas para pasar las vacaciones.

AQUÍ VA MI WISHLIST!!

• Bolsos grandes ,para llevar a la playa y bandolera pequeñas para ir al teatro a la noche, por ejemplo.
• sandalias bajas ,para caminatas con amigas ,y taconazos para la noche.
• mini faldas y shorts, para mostrar el bronceado y, "rompers" o enteros  comodísimos, para llevar con el traje de baño.
• un poco de color en los accesorios y un relajante destino.

Hi!

January is presented to us, with the first sale or stocks of the season and a range of beautiful things for the holidays.

• Totes to take to the beach and sm
  all shoulder to the theater at night, for example.
• low sandals, hiking with friends, and heels for night.
• mini skirts to show tanning and "rompers" super comfortable to wear with swim suit.
• some color in accessories and a relaxing destination.

 SI ME VOY O ME QUEDO, UN ANTOJO ES LO QUE QUIERO!! 

IF I GO, OR I STAY , A CRAVING IS WHAT I WANT TODAY!!!

WEEKEND LOOK UN POCO ROCKER! LOOK DEL FIN DE SEMANA

 Un poco Rocker!! un poco sweety....

Así hay que ser en la vida, a veces desprejuiciado y atrevido y otras, "low profile."..





y ,  de tanto ver ese collar de púas, no me pude resistir!!
Me inspiró en cierta forma, a usarlo hoy, con negro...
Tengo esta camiseta, con tachas en los hombros, un escote bastante abierto y un short /bermuda negro muy básico.

usé unos zapatos peep toe color nude, que combiné con el sobre, algo vintage---

*El anillo, es regalo de una persona increíble!! Bèatrice...Bèa!!

Mostly Rocker! a little sweety ....

So you have to be in life, sometimes bold and unprejudiced and other "low profile." ..
and both see the prong collar, I could not resist me!
It inspired me in a way, to use it today, with black ...
I have this t-shirt with studs on the shoulders, a fairly open neckline and short / bermuda, black very basic.

I used peep toe shoes, nude color, that I combined with envelope, something vintage ---

* The ring is an amazing person gift from! Beatrice Bea ...!

Muy buen fin de semana!!! Descansen y diviértanse!! nos Leemos!!;)
have a great weekend !! rest and have fun!! See you, read you!!;)