RAIN ON ME- LLUVIA SOBRE MÍ

Ayer llovió.Hoy no...por suerte...A veces es lindo que llueva un poquito, la tierra lo agradece, las plantas...pero...

todo se tiene que  adaptar a esa "falta de sol" , que la ropa que no seca, no olvidemos el paraguas, los charquitos...y todo eso.

Lo bueno, es que, el trench o piloto/pilotín, impermeable, como sea que le llamemos, es imprescindible, si hay que andar por la calle.
Y lo mejor es que , hoy en día, hay infinidades de looks con trenchs, y lo bonito que quedan!! una prenda básica, útil, y que durante todo el año, nos viene bien!

Este día, 

• lo combiné con camisa púrpura ( mira el DIY aquí)
• mis jeans azules oscuro,
•  botas (no son de lluvia), 
• bolso marrón, 
• collar de púas,
•  y un trench. no agregué abrigo, esta vez...pero bien podría ir una capa, como aquí.

 Yesterday it rained.Not today ... fortunately...
Sometimes it's nice to rain a little, land appreciates it, plants ... but ...
everything is tailored to that "lack of sunlight" which does not dry the clothes, do not forget the umbrellas, little puddles ... and all that.

The good thing is that the trench, raincoat as you call it, is a must, if you have to walk down the street.
The good thing is that  today, there are an infinite number of looks with trench coats, and how beautiful they are! a basic, useful garment, and throughout the year, comes good!

This day, 

• I combined it with purple shirt (see the DIY here)
• my dark blue jeans,
•  boots (not rain), 
• brown bag,
•  spiked collar and
•  a trench. I didn´t add a  cardie this time ... but it could go great with a big one  l, as here.

DEEP BLUE & ANIMAL PRINT- VESTIDO AZUL Y ANIMAL PRINT

Otra semana corta, si seguimos así, nos vamos a acostumbrar demasiado!!

Lo bueno, es que ese libro que hace añares que no tocamos, ese tejido que quedó abandonado el pasado septiembre, o esas películas que siempre se postergan, estos días podrían tener su revancha!

Si está fresquito, no hay nada mejor que:

•  unas botas, 
• unas medias gruesas o leggins, 
• y algún vestido, ( si es un vestido de verano, como el mío, mejor!) 

Todavía no lo he guardado, me pareció bueno, seguir usándolo , más abrigada, pero no descartarlo del todo.

• Lo llevo con una camiseta de mangas largas de color similar, 
• un cardigan de punto, 
• pañuelo con animal print y leggins.

Siempre se puede reciclar todo! eso es lo bueno de la ropa! es infinito el mundo de opciones!
Buena y corta semana!

Another short week, if we continue like this, we will get used too! 

The good thing is that this book years ago, we did not touch, the tissue that was abandoned last September, or those movies that always postponed; these days they could have their revenge! 

If you are chilly, there's nothing better than some boots, thick tights or leggings and a dress (if it's a summer dress, like mine better!) 
I have not saved yet, I felt good, keep using it, warmer. 
I wear a long-sleeved shirt of similar color, plus a knit cardigan; with animal print scarf and pair of leggings. 

You can always recycle everything! is infinite world of choices! 
Have a Good and short week!

WEEKEND LOOK- LOOK DEL FIN DE SEMANA

Hola, cómo va ese viernes?
Espero que genial.
Vamos directo al look, tengo que ir a gimnasia y no quiero dejar de desearles buen fin de semana!
















como verán, el frío va y viene, hoy, medias oscuras o leggins con botitas marrones cortas., le sumé una blusa de Kiabi,(que pocas veces usé, ya que la compré online y no resultó lo que esperaba) un poco oscura, pero que animé con un cardigan salmón; la falda es liviana, ya la concen, negra, y un bolso rojo divino!

buen fin de semana, disfruten y descansen! nos vemos!!;)


Hello, how will this Friday? 
I hope great. 
Come straight to look, I have to go gimansia and do wish to wish good weekend! 

you see, the cold comes and goes dark tights or leggings with short brown boots today., I added up blouse Kiabi (rarely used since I bought it online and it was not what I expected) a little dark but encouraged with a salmon cardigan; skirt is light, and concentrated, black, and a divine red bag! 

good weekend, have fun and relax! see you!;)

LOS BÁSICOS Y LA ALINEACIÓN PLANETARIA- BLACK & WHITE, AND PLANETARY ALIGNING

Hoy,"gira que gira", una extraña energía de alegría, la pienso disfrutar al máximo!
hay días, en los que uno se siente al 100%, todo está genial y esos días, merecen ser "absorbidos" y vividos!

Today, tour tour, a strange energy of joy, I enjoy the most!
there are days where you feel 100%, everything is great and these days, they deserve to be "absorbed" and lived!

No siempre uno tiene un súper humor, a veces nos sentimos algo enfermos, tristes,negativos  y encima no sabemos qué ponernos!! y otros días parece que el sol brillara más...jajaja esos días en que 

la alineación planetaria es perfecta! 

No one has provided a super humor, something we sometimes feel sick and other days it seems like the sun shine more LOL ... those days when the planetary alignment is perfect! Well ... today is one of those! lol can you tell?

Bueno, hoy...es uno de esos! jajaja ¿se nota?

Eligiendo la foto del día, encontré unas, que estaban como mimetizadas, pero que me parecieron preciosas, descontracturadas...llenas de básicos, prendas que siempre nos hacen ver bien con poco, y fácilmente. 

Choosing photo of the day,
 I found some that were as camouflaged, but I found precious!

zapatófono??

Simplemente, llevo:

•  unos pantalones negros,
•  ballerinas rojas para cortar tanto black, 
• camiseta gris con print de corazon...y como no podía ser de otra manera:
• En mi reino de básicos de armario, la camisa blanca y un buen blazer, son los reyes.

• Simply, I wear black pants, 
• red ballerinas for cutting both black, 
• gray shirt with print of heart ... and how could it be otherwise:
• In my realm of basic wardrobe, white shirt and a good blazer, are king.

y de "yapa" ( f. amer. Añadidura, regalo que hace el vendedor al comprador.)
agrego otro look más, similar, pero con jeans...

and with a "YAPA" (MEANING a gift that seller makes to the buyer, to throw in a bit extra for free HERE) i add another look with jeans.

What essentials you adore? Who are the kings of your closet?

¿qué básicos adoras? ¿cuáles son los reyes de tu armario? 

"debo visitar otros planetas...H&M, ZARA..."

LUNES CASUAL- CASUAL MONDAYS

Hoy me sorprendió un estado gripal, que no esperaba, claramente...


asi que estuve bastante decaída...parece mentira como 
se nota cuando nos sentimos mal...cero energias!












por suerte, encontré un ratito, y miré una película llamada amor y turbulencias, francesa...divina! se las recomiendo, es de esas películas coloridas, sencillas, de amor y comedia, divertida y "light".

Y como es un lunes bien casual, elegí este conjunto, ya que hoy no hace frío.

• Camisa blanca 
• cardigan de tela de punto color beige
• foulard verde que teñí, (antes era naranja)
• y unos jeans.

Fiel a mis neutros, busqué mi cardigan beige y mis ballerinas marrones y como verán, el verde, que me está acompañando estos días...
Sin más que añadir, espero que empiecen bien las semana, (casual o no)...tómense al menos un ratito para hacer algo divertido!

Today I was struck by flu-like, did not expect, clearly ...

so was quite decayed ... seems impossible as

notice when we feel bad ... zero energies!

Luckily, I found a little while, and I watched a movie called Love and turbulence, French ... divine! I  recommend it, is one of those colorful, simple, love and comedy, fun and "light" films.

And it's a good casual Monday, chose this set because it's not cold today.

• White shirt +
• cardigan knitted fabric beige +
• I dyed green foulard, (previously orange)
• and jeans.

you see, the green, is accompanying me these days ...

With no more to add, I hope you start the week right, casual or not ... Take at least a little while to do something fun!

WEEKEND LOOK: SANTO VIERNES- LOOK DEL FIN DE SEMANA

Santo Viernes, Viernes Santo...
Fechas para reflexionar (ayer me porté mal) y para compartir con nuestros afectos.





Para otros, un viernes más, un viernes cualquiera...
como sea que lo vivamos, siempre será la antesala al descanso, a la pausa o a la revolución de poder hacer todo eso que postergamos en la semana.

Hoy, un conjunto , muy de  mi estilo, bien casual, cómodo como para salir de compras, llevar a los chicos a la plaza. Los taquitos, los dejamos para las noches de alboroto.
Incluso, este conjunto, quitándole el abrigo, puede servir para los primeros días de primavera, que comparten las mismas temperaturas



-Camisa floreada de zara
-top rojo 
-jeans oscuros
-botas cortas
-pañuelo con print azules--si buscas ideas con pañuelos, mira AQUÍ
-cardigan beige de tela de punto
-capa negra de lana con 2 botones

Good Friday, Holy Friday ... Dates to think (yesterday I was bad) and to share with our affections. For others, it's a Friday, a Friday either ... what ever you you live it, Fridays will always be the prelude to the break, pause or revolution to do ,all that things we put off ,along the week. Today, a set, my style very well casual, comfortable to go shopping, take the kids to the square. The heels , we leave for the fussy nights . 

This outfit,  can be used  in springtime too, because we share the same temperatures at this time of the year.

• Flowery-shirt zara
•  red-top 
• dark-jeans 
• short-boots 
• handkerchief with blue print ---IDEAS WITH FOULARDS, HERE
•  beige cardigan knitted fabric 
• black-woolen coat with 2 buttons 

Descansa y diviértete, buen fin de semana!! nos vemos;)!!

Relax and have fun, great weekend! ;) see you!

CABECERAS DE CAMA -PHOTOGALLERY - BED´S HEADBOARDS

En el pasado post, hablé de mi cabecera de la cama, la cual pinté rapidísimo y concluí finalmente, una meta que me tenía picoteando la cabeza, como un pájaro carpintero de la conciencia!  

Ésta es la selección de fotos que me ayudaron a darme idea...ahora el paso siguiente es hacer unos bonitos almohadones que combinen...

In the last post, I talked about my headboard, which I painted very fast and finally concluded, a goal that was pecking at his head, like a woodpecker awareness!

This is a selection of photos that I thought helped me ... now the next step is to make some nice cushions that combine ...

CON LAS ROPAS DE ÉL-VERDE MILITAR WEARING HIS CLOTHES!

¿No me van a decir, que nunca se pusieron una camisa de él, 
o unos jeans que agujerearon con zaña desesperante para usar el estilo Boyfriend junto con su blazer (americana), también...??

Ja ja ja ...yo sí...ya han sido víctimas los jeans de mis hermanos, cuando vivía con ellos, jajaja, y ahora le toca a mi chico...


Todavía no tengo nada de color militar o caqui...y es un color, definitivamente precioso, que todos deberían tener en su placard.
sobre todo, estoy buscando una camisa, o parka, livianita...pero, no la encuentro...

Por eso , antes que nada, decidí ver cómo me quedaba el color, y me puse una
( "campera" )chaqueta de mi marido...la tiene desde hace mucho, y es de pull & bear. 
Se nota que es un poco grande, pero como look de prueba de color, vale.

Compartan, muchachos, lo nuestro es nuestro y lo de ustedes, es nuestro también!!

I still have nothing military or khaki color ... and it's a color, Fields definitely beautiful, everyone should have in their closet. 
Above all, I am looking for a shirt or parka, livianita ... but can not find ... 

So, first of all, I decided to see how I was the color, and put on a "jacket" jacket ... my husband has it long ago, and pull & bear. 

I'm not going to say that it never a shirt or jeans that agujereaste to use along with your Boyfriend style blazer got, too ... 

Share, boys, ours is ours and yours: too! lol

PARTICIPACIÓN EN BLOG : MIS PAPELICOS -SHARE IN STYLE

Buenas, es poco habitual que escriba un sábado, pero visitando otros blogs, encontré esta participación -juego,  en el blog  MIS PAPELICOS : share in style donde hay que poner algún look de flores, pero cada semana va cambiando...está divertido, salir de la rutina, ES MUUUUUUUUUUUY BUENO!!

Is not usual to post a saturday, but breaking the routine is a great thing to do!just participating in a game for the blog MIS PAPELICOS: share in style, updating an outfit with flowers.  

WEEKEND LOOK: AMANDO EL GRIS (Y UN POCO DE ROJO)- CURRENTLY LOVING: GREY (AND A BIT OF RED)

L@s que me conocen un poquito, saben que el gris, es un color preferido  SIEMPRE!, (bien de uniforme escolar) claro que como color, me gusta el turquesa...



Those who know me a little, know that gray is ALWAYS preferred color! (school uniform) Clearly, as color, I like the turquoise ...

Ya habrán visto que mi

• camiseta de rayas, termina siendo un comodín, porque levanta muchisimo el conjunto, y hasta pasa desapercibida.

(tendría que conseguir algún otro modelo de rayas... no?)

• Dos collares dorados con algo de negro, 
• un blazer suave Gris perla, 
• unos jeans (que ajusté con mi técnica DIY , jajaja mirala aquí) 
• y mis toques de color, con ballerinas rojas y 
• un bolso de felpa de un rojo más apagado.

You will have seen that my 

• striped shirt, ends up being a joker, because it raises a lot the whole, and even go unnoticed. 

(I should get some other pattern of stripes ... no?) 

• Two gold necklaces with some black, 
• a soft pearl gray blazer, 
• jeans (I adjusted my technique with DIY, look here lol) 
• and my touches of color, with red and ballerinas 
• plush bag duller red.

Un conjunto fácil de armar, con básicos, como suelo usar...lista para el trote del fin de semana y aprovechando que todavía no hace frío todos los días, sino que refresca cuando se le antoja...;) 

Y concluyendo este post, les mando un beso grande a tod@s, sepan que si no estoy comentando o visitando vuestros blogs , es por falta de tiempo, (no de mala onda) seguro este finde , me pongo al día!

An easy set to assemble with basic, as I usually use ... ready to trot weekend.
and taking advantage, that isn´t  cold yet, but refresh when the fall pleases ... ;)


And concluding this post, I send a big kiss tod @ s, know that if I'm not commenting or visiting your blogs, for lack of time (not in a bad wave)i´m sure this weekend, I get a day!


desacansen y diviértanse! que tengan un hermoso fin de semana!!;) nos leemos!;)
Have a great weekend! relax and have fun! See you, read you!;)

WISHLIST DE ABRIL: COSAS BONITAS EN BLANCO,NEGRO & GRIS-

Una versión diferente de la wishlist de este mes: cosas bonitas para inspirarnos en la decoración de nuestra casa, o cambiarle el color a una mesa, comprar almohadones, velitas...ahhh....deleítense...!

A different version of the WL for April: cute things to make more pretty our home.
Changing the color of a table, buying some cushions o candles...whatever...take some inspiration and enjoy it!

INSPIRATION: FALL - LOOK DE INSPIRACIÓN OTOÑAL

Cuando empiezan las épocas de frío, de a poquito, nos volvemos a encontrar con nuestras ropas de año anterior, algunas nos hacen preguntarnos...

•  "¿en qué pensaba, cuando compré esto?" 
• otras vienen con un "ahhh, me había olvidado que lo tenía!" , o
• " Esto no sirve ni para DIY!!"

Debo decir,que como todavía no se largó fuertemente el frío, ya me he reencontrado con mis sweters, pero han quedado muchos fuera de juego.
de momento, cuando me puse mis botitas marrones, automáticamente adoré el otoño (aunque este verano haya sido tan  feísimo)

De algo estoy segura: este año, quiero menos cosas, pero que se adapten más a mis necesidades, que sean prácticas.

Para este look de inspiración otoño:
 llevo prendas sencillas , que crean un conjunto con matices similares a las hojarascas que caen...

• un cardigan de tela de punto (tipo jersey),
•  una camiseta de tirantes,
•  una falda DIY y
•  unas medias gruesas o leggings.
• bolso rojo de fieltro
• Botas marrones abrigaditas de cuero.

When cold weather begins, little by little, we are meeting with our garments of previous years, some make us wonder  "What thinking when I bought this?" others come with a "ahhh, I forgot I had it!" , other clothes make us think out loud, "This does not serve to DIY!"  

I must say, as strongly cold started yet , and I have been reunited with my sweaters , but many have been offside.
moment , when I put my brown boots , I adored automatically fall ( although this summer has been so ugly )

One thing I am certain: this year , I want fewer things but which are more suited to my needs, more practical things.

For this Inspiration Fall: I´m wearing simple items, with the same colors as the leaf litter...

• brown cardie, elastic fabric
• basic red coral top
• diy skirt
• leggins
• brown leather boots
• my new red bag