Páginas

30/5/14

WEEKEND LOOK: DEMASIADA INFORMACIÓN-


Te encuentras con una amiga, te dice que ella lo escuchó por ahi.
Luego, lo piensas, lo googleas, te informas...lo absorbes...lo aceptas.
Mas tarde, te cruzas con un viejo amigo, le comentas eso, Él te recomienda leer tal artículo, lo lees, lo analizas, lo comparas, lo aceptas nuevamente.










Pasan unos días y como quien no quiere la cosa, invitas a la conversación a tu madre , te responde otro concepto, refutando las anteriores teorías...finalmente, también lo aceptas.
Una noche, te vas a dormir, pero tu cabeza sigue ON, y piensas y piensas, y re piensas lo que te dijeron, leiste, escuchaste, refutaste, negaste, creíste, cambiaste y varias veces aceptaste, (aunque fuera a regañadientes...)

¿tu disco rígido va a explotar, verdad??

Les ha pasado alguna vez, no saber si las decisiones que uno elige o las direcciones que toma estarán bien,  ver que esos conceptos son invalidados tras leer un artículo en una revista y mas tarde, darse cuenta, que no se puede con tanta info....???? 
No es , acaso, contradictorio escuchar todas las voces????

Parece imposible, y creo que parte de la respuesta es oír nuestra intuición...ella nos guiará...pero mientras llega, ¡¡¡madre mía!! demasiada información!!






You are with a friend, she tells you that she heard that out there.
Then you think about what you want in the web - , you inform ... you absorb ... you accept it .
Later, you come across with  an old friend, will you comment that, he recommends you read this article, read it, analyze it , compare it ,and you  accept it again.
A few days pass and  ,you  invite to this conversation your mother. She will respond with another concept , refuting previous theories ... finally you accept it too.
One night you go to sleep , but you still ON in your head , and think and think and re think what they had told you , you read , hear , refused , believed , and changed several times , and once a again you accepted ( albeit reluctantly .. . )

It´s your  hard disc gonna exploit ?

They did this happen , ever , not knowing if the decisions one chooses or addresses takes will be well , see that these concepts are invalidated after reading an article in a magazine and later , realize that you can not so info .... ? ? ? ? Is it not contradictory to hear all the voices ? ?

It seems impossible, and I think part of the answer is ... she hear our intuition guide us ... but while we wait ,oh boy ! too much information !



El weekend look de hoy:

  • bufanda gigante color marfil
  • camiseta azul petróleo
  • camisa teñida DIY color púrpura
  • jeans
  • botas marrones
  • bolso alargado DIY --con cadena--
  • cardigan color marrón claro.
Today´s weekend look:

  • big marfil scarf
  • blue t shirt
  • diy purple shirt
  • jeans
  • brown boots
  • light brown cardie
  • zippo bag with diy chains
Este finde, sólo oigan una sola camapana, la del relax!!!
relájense y disfruten, nos leemos!!;)

Have a great weekend , relax and have fun!! See you, read you!!;)

29/5/14

LOOK X 3- TRES OPCIONES A PARTIR DE UN PANTALÓN NEGRO- 3 WAYS TO USE BLACK PANTS

Quién no tenga un pantalón negro en su haber...ha de ser de otra galaxia!jajajaja...

Se sabe que esta útil prenda de vestir, ademas de disimular defectitos, hacernos ver serias y elegantes, estilizarnos, nos viene genial si tenemos que repetir su uso , y nadie va a notar que era el mismo pantalón del lunes pasado...


who does not have a black pants under his belt ... must be from another galaxy! 
hahaha ... 
It is known that this useful garment, besides defects hides, make us look serious, stylish, comes great if we have to repeat them , and no one will notice it was the same pants last Monday ... 
These sets, armed myself thinking about the possibilities it gives to have a black pants.

Estos  conjuntos, los armé pensando en las posibilidades que da tener un pantalón negro (incluso usando el mismo calzado en los 3 looks).


con un jersey negro y un gigante cardigan gris
a black sweater and a giant gray cardigan



camisa blanca, camiseta verde y capa-cardigan
shirt blanca, green shirt and cape-cardigan


con una blusa de seda negra y un cardigan de animal print
with a black silk blouse and animal print cardigan




26/5/14

UNA PIZCA DE VERDE- A BIT OF GREEN

Queridísm@s!!

me salteé varios días, pero aquí estoy hoy, firme al pie del cañón.
El sábado pasado  salí a pasear por las calles de Buenos Aires, a Palermo Soho, más bien, que es una zona donde el arte, el diseño y lo gastronómico se unen y se brindan a un espectáculo visual y sensorial , para inspirarse y deleitarse, junto a gente que sabe sentir el bon vivant!!

Lejitos de mis veinte", noté que las más jovenzuelas, siempre vanguardistas,
usaban el color con esa magia y rebeldía que sólo saben ellas...
mucho verde, fucsia, animal print...prometo la próxima traer un street style de Baires.




Revisando las tendencias de este invierno 2014, encontré una amplia gama de colores.
El bordó, por ejemplo, el azul, el camel, hasta rojos brillantes y diferentes tonos de verdes, (el militar gracias al cielo llegó para quedarse todo el año)como  el verde inglés  y el verde esmeralda

En este caso, lo combiné con un look tranquilito en negro, un sweter en V y unos pantalones de gabardina, que si el frío me deja, seguiré usando.
Me anudé una especie de bufanda-pañuelo color gris y mis botitas marrones.






Reviewing the trends this winter 2014, I found a wide range of colors. 
The burgandy, for example, blue, camel, until bright red and different shades of green, military thankfully here to stay year-round, green English and emerald green. 

In this case, I combined a little calm look in black, with a sweater in V, and gabardine pants. 

I knotted a scarf, gray scarf and my brown boots.

23/5/14

WEEKEND LOOK: ABRIGADISIM@S EN PRE INVIERNO - LOOK DEL FIN DE SEMANA

Qué rápido me pasó la semana!!les cuento, que el frío se vino con todo, y por un lado es lindo para hacer cosas "adentro" pero siempre me da penita, por las personas que no tienen un lugar decente en donde vivir. Uno no se de cuenta de eso...pero hay que se agradecidísimo por eso.





En fin...qué les puedo contar? Fue una semana con muchas cosas, entre ellas, buscar el resto de las ropas de abrigo, jajaja...se vino con todo el pre-invierno!! 

Mi look del fin de semana, es muy sencillo, pero práctico, 
  • jeans negros o pantalones de gabardina,
  •  botas cortas 
  • y un jersey, color off -white, o tiza...

más abrigadito, no puede ser!!!

What I quickly spent the week!
tell you that the cold came with everything, and one hand is nice to do things "inside" but it always gives me little pain, for the people who do not have a decent place to live. One does not notice that ... but we must be very grateful for that.
Anyway ... what can I tell you? It was a week with many things, including looking the other warm clothes, lol ... it came with all the pre-winter!
Myweekend look is very simple, but practical, black jeans or coat, short boots and a sweater, color off-white or chalk ...
more abrigadito can not be!

Friends, I wish you very good weekend, relax and enjoy! we read!;)
Amigos, les deseo muy buen fin de semana, descansen  y disfruten!!! nos leemos!!;)





16/5/14

WEEKEND LOOK: ¿POR QUÉ SIEMPRE ESTAMOS HACIENDO PLANES??-LOOK DEL FIN DE SEMANA: ALWAYS MAKING PLANS

¿Por qué será, que todo el tiempo estamos inventando cosas para hacer???   Si después no podemos con todo!!Supongo que en parte, es porque es un desafío y porque sino, la vida sería aburrida...-- según Madre Teresa de Calcuta: "La mayor satisfacción, el deber cumplido" 



Esta semana decidí, marcar en el calendario super grande de la cocina, las tareas de estos días, la verdad es que me funcionó genial...
ordenar las ideas es el 1er paso para llegar a una meta, sea grande o pequeña, pintar toda la casa, ordenar el armario, armar una fiesta, buscar un gimansio cerca de casa...

***Después intenté que mi niña deje los pañales, la verdad es que fue un fiasco, 
no ayuda el clima y creo que todavía es "chiquita" (pequeña) y yo...no tengo un máster en paciencia----:( lo intentaré en verano...

***También,  retomé mi trabajo de cosmetóloga , que mucha satisfacción me da.Estoy re contenta!

Como todas las cosas, requiere perseverancia y bajas expectativas, así mantenemos la mente fría para no caen en decepción, si algo no salió como esperábamos.

Hablando del  Weekend Look de esta semana, personalmente, me gusta mucho...
porque tiene este 
  • cardigan-capa gris, es abrigado pero no en exceso , lo uso mucho porque todavía no hay frío invernal.
  • botas cortas, 
  • jean blanco
  • camiseta con print geométrico
  • y un foulard de estilo étnico.


En conclusión, tengo ganas de reírme un poco con amigos y familia y descansar la mente;  ya que al cuerpo le viene genial un poco de movimiento,así, mientras tanto, pierdo algunos kilitos., jajaja--- (ya ves! otra vez estoy con planes nuevos para hacer...)


  



 Why is it that every time we are inventing things to do?? Then we can not with everything!
I guess in part, is because it is a challenge and because otherwise life would be boring ...
- As Mother Teresa of Calcutta: "The greatest satisfaction, duty fulfilled"

This week I decided I dial in super large kitchen calendar , tasks these days , the truth is that it worked great ...
Then I tried to let my child diapers , the truth is it was a fiasco ,
climate does not help and I think it's still " chiquita" ( small ) and ... I have a Master ---- patience : (

The good thing is that I resumed my work as a cosmetologist , which gives me great satisfaction . Although , like all things , requires perseverance and optimism, continuously .

Dear , personally , I really like  this   Look  Weekend , ...

  • because I have this gray cardigan -coat is warm but not too much , I use it a lot because there is still no winter cold.
  • short boots ,
  • white jean
  • shirt with geometric print
  • and ethnic style scarf .


In conclusion , I want to laugh a bit with friends and family and relax the mind ... the body it comes some great movement , so in the meantime , I lose a few pounds . , Lol
Here I am,  making plans again !!


Ahora, finalmente :  relájense y diviértanse! nos leemos!   
Now, finally : relax and have fun! we read !


Tomáte un tiempo para hacer lo que hace a tu alma Feliz!


14/5/14

UNA CEBRA EN EL ZOO- A ZEBRA AT THE ZOO




¡¡¡Que no se escape!! ¡que no se escape!!!...

hay una cebra suelta en el Zoo!! jajajaja....
La única loca suelta, soy yo...!!
De vez en cuando, un poco de delirio, hace bien...

Hay que divertirse, imaginar y reírse de uno mismo...También me divierto cuando hago estas fotos, me río sola!!

Mis amigas saben de esa faceta mía y me gusta alegrarlas!!

Cebra, zebra, como más les guste, me pareció que era un print lo más parecido a ese animal, aunque no tiene blanco...
Historia: Este cardigan "cebra", solía ser un sweater, cerrado, tipo jersey o sudadera.
Resulta que, pasó por un DIY de los míos, y se modificó un poco, así que, si estás pensando en abrir alguna prenda similar, aquí verás como lo hice.



  • Lo combiné con otra camisa DIY que hice más larga, aquí la podrás ver.
  • Por debajo una camiseta gris y 
  • unos jeans que solían ser más anchos -ver DIY- (si, okey...lo modifiqué todo, lo se!!)
  • ballerinas marrones 
  • y bolso negro, 
  • acompañado de pulseras varias y collar con púas negras...


¿A QUIÉN NO LE GUSTA EL ANIMAL PRINT??? Ahhhhhh!!!



Not escape!Not escape! ...
There is a loose zebra at the zoo! hahahaha ....
The only crazy loose, it's me! ...
Occasionally, some rave, does well ...

Zebra, zebra, and more like them, I thought it was an animal print as close to the animal, but has no white
 ... This  zebra cardie, used to be a closed type sweater or sweatshirt
  • Turns out, went through a DIY of mine, and modified a bit, so if you're thinking about opening a similar pledge, here you will see how I did
  • I combined it with another shirt DIY I made longer, here you will see.
  • Under a gray T-shirt and jeans that used to be wider -see DIY here - (yes, okay ... I modified everything I know!)
  • Ballerinas brown and black bag, 
  • accompanied by several bracelets and necklace with black spikes ...


WHO DOES NOT LIKE THE ANIMAL PRINT?? Ahhhhhh!


12/5/14

WISHLIST DE MAYO: MEZCLA Y TEXTURA- LISTA DE IMPRESCINDIBLES DE MAYO: MIX OF TEXTURES

Buen Lunes!!!!
Este fin de semana, fue tan inusual, que no pude armar el Weekend Look!! Mil perdones!!.

Hoy, les traigo la lista de imprescindibles de Mayo...texturas y más texturas!!
Este mes, se me dio más por armar un conjunto, la verdad que es apasionante!!
Estoy en búsqueda de estos :

This month, my idea is to build a set. 
I'm looking for these:



  • cárdigans, que me parecen preciosos!! sin botones, bien oversize, geniales para usar con 
  • leggins símil cuero (piel), no sé si me atrevo a ellas, pero las he visto por la calle y son  una delicia!
  • babuchas o pantalones baggy con el mismo efecto satinado...geniales!!
  • botitas cortas pero bien sexys!! unas mas de noche, las otras más diurnas
  • pulseras, aros, anillo de tigre y collares fabulosos!! se vienen las piedras, las perlas... a revisar el placard vintage de la abuela!!
  • jeans oscuros, skinny

  • clutch de tachas y clutch rojo (ese cuesta algo de 1500 euros) podríamos conseguir algo por menos...no?
  • bandolera con flecos, me pareció atrevida...divertida!
  • Top sencillos, pero que hacen una silueta femenina, para complementar lo ceñido y lo gigante.

  • cardigans without buttons, oversize well, great for use with...leggins
  • leggings faux leather , I do not know if I dare to, but I've seen on the street and are a delight!
  • slippers or baggy pants with the same satin ... great effect!
  • Short boots, but well sexy!. for a night, others daytime
  • bracelets, earrings, tiger ring, and necklaces, fabulous! very fashionable: stones, pearls ... Let's check the vintage grandma  closet !
  • dark jeans, skinny
  • studded clutch and red clutch (one of them, itcosts 1500 euros) can I get something for less ... isn´t it?
  • It fringed shoulder bag, sassy ... I found it sassy !
  • Top simple, but make a feminine silhouette. ideal, combined with the snug and giant.





7/5/14

RESCATE EMOCIONAL: UN LOOK CON CHALECO- EMOTIONAL RESCUE: VEST

 Miércoles!!¿ cómo va la semana?
Yo, con una pila de cosas para hacer, entre ellas, planchar...mmm , Feo!!


Recuerdan el pasado post, RESCATE EMOCIONAL?, 
aquél, en donde revolviendo el placard, me reencontré con unos zapatos, que supieron mezclarse con prendas mas actuales...







Bueno, hoy, es algo similar...este chaleco, recuerdo que lo pagué tan poco, que no lo podía creer!!
pocas veces lo usé, me lo ponía con un buzo (sudadera) con capucha o arriba de un cardigan negro, pero...pobrecito...a veces lo dejo de lado.

Hoy, lo miré con cariño;) --le dije "pssssstt!!, vení chalequito"...--y lo combiné con:





¿cómo queda mejor, por arriba del cardigan o por debajo??
What looks better, the cardigan above or below?
Remember the last post, EMOTIONAL RESCUE?,

Well, today is something similar ... this vest, I remember that I paid so little,
rarely used it, but ... poor thing ... sometimes I leave aside.

Today, I looked fondly, I combined it with:















5/5/14

MIX DE LOOKS DE ABRIL - CASUAL Y PRÊT À PORTER -APRIL LOOKS MIX

Un colorido mes ha sido este, que lo despedimos con una lluvia de hojitas secas que simulan confeti o papel picado. Hasta el año que viene, Abril!!

Por el momento, el frío no se ha instalado, (al menos en esta ciudad) lo que nos permite seguir usando poca ropa, y desear cual cenicientas, sumergir nuestro pie en un bello par de botas nuevas!! jajaja

Espero que les guste!

A colorful month this has been , we fired him with a shower of confetti simulating dry leaves or shredded paper . Until next year , April !

For now, the cold is not installed , (at least in this city) allowing us to continue using scantily clad and wish that ashen , dip our feet in a beautiful new pair of boots ! lol

Hope you like it !


Vestido sin mangas, con camiseta de color similar + leggings...100% practicidad!
Sleeveless Dress with shirt + leggings similar color ... 100 % practical !


Medias + falda ibizenca + blusa rara
Ibizenca skirt  +Stockings +  rare blouse

Basicamente, básicos!
Basically , basic 

  Un look casual, con un color buscado , verde militar
A casual look with a sought after color, army green

Una camisa liviana+ un top y un chaleco de lana 
A light shirt + a top and a vest wool



Como si hiciera falta ropa, usamos la de nuestros novios/maridos!!
As if need clothes , we use our boyfriends / husbands !


Si aún no hace frío, sumo estilo con estas rayas y mi blazer gris
If you do not yet cold, high style with these gray stripes and my blazer


Un look imaginando el otoño, colores rojizos invaden el jardín.
A look imagining autumn , reddish colors invade the garden. 



No sin mi biker...o mi teléfono!
Not without my biker ... or my phone!



algo de rosa, algo de sweety...
some pink, some sweety ...


 Más básicos, jean + camiseta, el dúo dinámico!
More basic , jean + T , the dynamic duo !

 Si caen 2 gotas, estoy super lista!
If I drop 2 drops , I'm super ready!
 Una camisa clásica negra, lo dice todo
A black classic shirt says it all


3/5/14

WEEKEND LOOK : UN TIEMPO PARA NOSOTRAS - LOOK DEL FIN DE SEMANA

Hola!!! es curioso, pero tengo más tiempo para escribir los post en la semana, que en los días que hay feriados, puentes y horas libres...
 estos días así, son un alivio en varios sentidos, aprovecho para hacer cosas que voy dejando pendiente de la semana, y me pongo al día con la familia, o los amigos--- y conmigo misma, claro... un ratito para pintarse las uñas, ponerse alguna mascarilla o jugar un poco con la ropa...Es tan saludable, tener un TIEMPO PARA NOSOTRAS!!


Hello! Funny, but I have more time to write the post this week, than in the days public holidays, long weekends and off-hours ...

well these days, are a relief in many ways,  take the opportunity to do things that will leave pending the week, and I get a day with the family, or friend --- and myself, of course ... for a little while of nail polish, put on some masks or play around with clothes


El día de hoy, continunado con esta "dirección" que apunta a los trench coats, les traigo un conjunto:
 - jeans
-camiseta con inscripción
-ballerinas de tachas
-bolso de felpa, rojo.



¿qué planes tienes para este fin de semana?   ¿cómo lo disfrutas tú?  
What are your plans for this weekend? how do you enjoy these days?





Today, continuing with this "direction" which points to the trench coats, bring a whole:
- jeans
Tee-registration
-ballerinas of studs
-bag plush, red.



Que tengas un excelente fin de semana!!diviértete y descansa, nos leemos!!;)
Have a great weekend!! have fun and relax, see you!!;)



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...